Marmalade Boy Portugal

Marmalade Boy Portugal

Episódios Marmalade Boy Jap/PT-PT [Download] 30 de Outubro de 2009

DOWNLOAD EPISÓDIOS MARMALADE BOY

ママレード・ボーイ
Marmalade Boy

Direcção: Akinori Yabe
Guião: Basado no Manga de Wataru Yoshizumi
Música: Keiichi Oku
Desenho das Personagens: Yoshihiko Umakoshi
Fotografia: Akemi Kimura
Efeitos Sonoros: Takahisa Ishino
Estúdio: Toei Animation
Cadeia TV: Fuji Televisión
Cadeia TV Portuguesa: Sic
Estreia: 13 de Março 1994
Episódios: 76
Duracão: 26 Min Aprox.
Género: Drama, Comédia, Romance [Shojo]
***
Opening Theme:

“笑顔に会いたい (Egao ni Aitai)” by Rie Hamada
Ending Theme:
#1: “素敵な小夜曲[セレナーデ] (Suteki na Serenade)” by Miho Fujiwara (eps 1-31)
#2: “枯れ葉色のクレッシェンド (Kareha Iro no Crescendo)” by Yasuhiro Mizushima (eps 32-53)
#3: “夜明けのエチュード (Yoake no Etude)” by Yoko Ichikawa (eps 54-76)
***
Áudio: Original Japonês
Legendas: Português de Portugal
by.Lilly_Dono
Formato: avi.
***

ÚLTIMAS!

Para o pessoal da Marmelada:

Como vamos levar isto a um nível mais elevado, vai haver muitas alterações por estes lados…

Resolvi apostar na qualidade, tanto de imagem como de tradução, e por tanto estou a estudar novas maneiras, tanto de um como de outro, para elevar o nosso nível.

Como a fansub Japan Otaku pertence a Marmalade Boy Portugal. e eu quero que a nossa fansub seja reconhecida como tal, vou fazer tudo dentro dos conformes.

Vou apostar no softsub.

O formato será em MKV.

Terá um peso ainda mais reduzido que os LQ, e uma qualidade superior aos MQ.

Bom, barato e bonito.

E o resto, vocês que me digam.

Como vou fazer umas últimas correcções nos primeiros 11 episódios, além de os converter para o softsub, quem quiser esperar entre hoje e amanhã para sacar e ver o resultado, força.

De resto vou deixar os episódios que tenho disponíveis actualmente, de todas as formas e vou substituindo conforme vou substituir e upando…

Espero que apreciem este meu trabalho.

P.S – Vou inserir finalmente as aberturas e encerramentos nos episódios, por isso já tenho o primeiros 12 e alguns a seguir prontos a upar para substituir estes quando tiver disponíveis e fica já o trabalho finalmente bem feito e depois é sempre a andar. xD

***

Nova Versão

Áudio: Original Japonês
Legendas: Português de Portugal
by.Lilly_Dono
Tamanho: +/- 70Mb
Resolução: 640 x 480
Formato: MKV.
Softsub
***

12 – Smash! – Gosto do Yuu e do Ginta…


***

—————————————-
Versão MQ-HARDSUB:

05 – Lenda de Amor – Sentimentos Guardados num Medalhão
Versão: MQ – Tamanho: 150MB – Resolução: 640×480

06 – Jogo de amor. Ginta, odeio-te!
Versão: MQ – Tamanho: 150MB – Resolução: 640×480

07 – Hokkaido com Amor. O Que é Que há Entre estes dois?
Versão: MQ – Tamanho: 150MB – Resolução: 640×480

08 – A Fragrância de uma Adulta. Não estou com ciúmes!
Versão: MQ – Tamanho: 150MB – Resolução: 640×480
09 – Trabalho Part-time. A Guerra do Amor mede-se com as Vendas!
Versão: MQ – Tamanho: 150MB – Resolução: 640×480

10 – A nossa primeira noite. Surpresa na casa-de-banho.
Versão: MQ – Tamanho: 150MB – Resolução: 640×480

11 – Aniversário – O Yuu está a olhar-me fixamente…
Versão: MQ – Tamanho: 150MB – Resolução: 640×480
****
***Continua***Em Processo***  ***Continua***Em Processo****

***Continua***Em Processo***  ***Continua***Em Processo****
***

Ora bem, pessoal da Marmalada que não conhece o meu trabalho.
Desde já bem-vindos ao Blog do Fórum Marmalade Boy Portugal.
Vou explicar resumidamente este projecto, para quem realmente gosta deste anime e para melhor compreensão deste projecto e convívio, diversão, concursos, surpresas e muito mais do melhor, esperamos por vocês no http://mb-portugal.ativoforum.com/.
Estou a traduzir este anime, com a melhor qualidade de imagem e de tradução possível.
Encontro à quase um ano a organizar este projecto, o qual teve uma pausa pelo meio devido a uns contratempos mas já voltou à plena actividade.
SIM! Conto traduzir o anime inteiro, todos os episódios, mais OVA e extras. ^^

Desde já muitíssimo obrigada por estarem a acompanhar este projecto.
Qualquer dúvida basta deixar comentário ou visitar-nos no fórum.

Ja matta ne!!

P.s – Relembra-mos que não é permitido o roubo destas legendas e usurpação deste trabalho.

São pessoas que fazem isso que acabam com as fansubs que existem.

Tenham orgulho em fazer o vosso próprio trabalho.

 

13 Responses to “Episódios Marmalade Boy Jap/PT-PT [Download]”

  1. Dgirl Says:

    Eu não consegui resistir ao teu apelo por comentários por parte da nossa familia marmalade e cá estou eu!
    Estes episódios estão mesmo fantasticos! Parabéns pelo excelente trabalho que tens feito que todos sabemos perfeitamente que não é simples.
    Mas não te esqueças de descansar de vez em quando mulheri!
    bjs ^^

    • Lilly_Dono Says:

      Arigatou!!

      Pelas tuas palavras e apoio! *.*

      Tenho mesmo esperança que isto comece a andar e o pessoal a perder medo de comentar e se juntar à nossa família!

      Somente mais umas quantas pessoas com a tua iniciativa para ajudar, e vamos ser grandes! ^_^

  2. Dumpling Says:

    Ora bem… eu tenho simplesmente a dar os meus parabéns.
    Estou inscrita no fórum, mas a minha disponibilidade é rara (visto que ando a tirar o código, e vou a exame) para ir a muitos fóruns, apesar de tudo, quando há novidades, tenho sempre pulguinha atrás da orelha para ver.
    MB foi um anime que, depois da ausência de Sailor Moon na tv, me alegrou imenso como a muita gente, creio. E a minha super preguicite era totalmente ausente quando Marmalade Boy começou a dar na Sic.
    Não perdia um único… e logo o que perdi, foi o último.
    Além de ser um romance lindo, dava sempre a desejar mais e mais… e são poucos os que conseguem.
    Depois na net, por muito que tentasse, não encontrava este romance maravilhoso por nada… e agora vê-lo disponível, faz-me mesmo ficar feliz e dar, de novo, os parabéns e um muito obrigada por disponibilizarem aos fans.
    Continua em grande e, de novo, OBRIGADA!
    ***

    • Lilly_Dono Says:

      Muito obrigada pelas palavras! *.*
      São palavras assim que me dão força para continuar!
      Espero fazer um trabalho ao nível deste anime que encantou tanta gente! ^^
      Obrigada mais uma vez pelas tuas palavras, e esperamos sinceramente a tua fiel companhia lá no cantinho! *.*

  3. sophy matsuura Says:

    Só tenho a dizer, e com muito gosto qe aqi o digo, qe este trabalho aqi exposto e qe th vindo a acompanhar com grand estima e consideração, está excelente! Não faço nem comparação com outros porqe simplesmente nem vejo o dos outros, a Lilly está a fazer aqi um trabalho fenomenal, para mais sozinha e mt bem feito, tanto qe não vou mesmo arredar pé daqi ou lá do fórum para ver mais um episódiozinho 😛

    Amigos da Marmalade, não s acanhem e deixem aqi a vossa apreciação ao trabalho grandioso da nossa qerida amiga Lilly e comentem também em si o anime, pois eu estou a amar mesmo! Até agora vejo as semelhanças com o manga, do qual gostei tanto qe ainda m apetece relê-lo lol

    Lilly, continua com o teu trabalho árduo e muito bem realizado 😉 tens aqi uma fã 🙂

    • Lilly_Dono Says:

      Ah! Até fiquei sem saber o que dizer!

      Quanto às tuas palavras sobre o meu trabalho, só tenho a agradecer do coração e espero cada vez mais surpreender pela melhor e fazer sempre mais e melhor! *.*

      Quanto à segunda parte, disseste tudo e eu sublinho!
      Pessoal, fazer um post destes pode levar horas, traduzir e finalizar um episódio, horas e dias, deixar um pequeno comentário de agradecimento leva segundos.

      Dêem trabalho às teclas e não se acanhem ou deixem a “perguicite” dominar-vos. 😉

  4. Miki Koishikawa Says:

    Lilly…..Já com um pouco de atraso (mas nunca por falta de consideração pelo teu trabalho no blog) venho manifestar o meu contentamento por mais este espacinho dedicado ao anime que me fez sentir uma paixão e a necessidade de o homenagear um dia. Foi com paixão e amor que fi-lo há dois anos atrás quando fundei o fórum Marmalade Boy Portugal. Por muito que eu gostaria de o fazer, jamais conseguiria fazer o excelente trabalho que tú Lilly_Dono tens feito na legendagem dos episódios (um sonho que eu tinha desejado há muito tempo) e um dos projectos que tenho para realizar no fórum. Passados quase dois anos felizmente conheci-te Lilly e hoje graças à tua dedicação, empenho e determinação é possível ver concretizado esse “desejo”.
    Confesso que quando vi o primeiro episódio emocionei-me muito, ainda hoje quando o vejo sinto essa emoção especial. Era simplesmente um momento inesquecível. Quando alguém que nem conhece um anime, se dedica a ele com tanto amor, é de enaltecer a sua atitude, eu jamais o conseguiria fazer, mesmo querendo muito que acontecesse.
    Por isso e por tudo o que a Lilly tem feito no fórum, eu queria dizer que como fundadora do fórum e como fã (acima de tudo) sinto-me privilegiada pelo facto de poder ver os episódios com o áudio em japonês e a legendagem no nosso Português e imensamente agradecida por este feito.

    Agradecer-te Lilly por algo tão precioso para mim, e sabendo que o fazes apenas por afecto e não só, mas sobretudo por afecto a mim, ao fórum e querendo presentear todos os fãs deste anime, é algo impensável de conseguir, mas penso que sentir-te-ás recompensada quando parares por um momento e observares todo o teu esforço e empenho no teu belíssimo trabalho penso que será uma pequena retribuição por todos os momentos difíceis que eu sei que são muitos, mas valentemente ultrapassados.
    Em meu nome e em nome do fórum quero deixar apenas uma simples palavra.
    De Marmalade Boy Portugal e com toda a sua essência que são os seus membros (fãs do anime) os nossos eternos agradecimentos e um beijinho especial . “MUITO OBRIGADA”.

  5. TecMany Says:

    Vinha agradecer à Lilly pelo óptimo trabalho que está a fazer… Já à uns tempos que andava a ver o anime em inglês, mas não há anda como ver com as legendas em português… Remember the old days… :’)

    E também quero agradecer à Miki Koishikawa por não deixar esquecer este maravilhoso anime por quem ela tem vindo a lutar já à dois anos… Força nisso! 😀

    Continuem o grandioso trabalho (sei que não deve ser nada fácil, mas no fim acaba por ser compensador)

    Vá pessoal, não custa nada agradecer 🙂

    Beijinhos e mais uma vez Obrigada!

    • Lilly_Dono Says:

      Que simpatia! *.*

      Faz mesmo que tudo o que eu esteja a passar para vos oferecer o melhor valha muito a pena! *.*

      E ainda mais agora que estou a tentar levar isto a um nível mais sério, em breve verão o resultado. ^^

      Muito, muito obrigada pelo teu apoio e palavras, nem imaginas o que significam para mim, e de certeza que para a Miki também!

      Espero que o nosso trabalho encante cada vez mais pessoas, que o merecem. ***

  6. shimizuu Says:

    Muito obrigada pelas tuas palavras TecMany, é sempre muito bom quando damo-nos conta do contentamento que membros e visitantes, do fórum e do blogue manifestam, é um privilégio sempre criar e escrever algo que seja do agrado de alguém , escrever uma mensagem, um tópico, ilustrar com imagens e acrescentar novidades sobre este anime ou sobre os seus autores e criadores desta série apaixonante que nos maravilhou a muitos de nós.
    Continuo a sentir todos os dias ao entrar no fórum o mesmo empenho e entusiasmo que tive há dois anos atrás no dia em que o consegui criar, e por vezes não o conseguiria sem o vosso apoio, que por vezes é manifestado com uma simples visita ao fórum, com ou sem as vossas palavras, a vossa presença é fundamental para dar-me ânimo e fortalecer-me sempre que porventura existir um dia menos alegre.
    Os meus agradecimentos a todos

    Um beijinho especial para todos os fãs de Marmalade Boy.

    P.s – Esqueceu-me de dizer que a Shumizuu sou eu a Miki Koishikawa^^

  7. Bika-chan Says:

    Excelente trabalho, boa sorte com as restantes legendas.
    Sei que é díficil manter um projecto, mas uma pessoa com força de vontade consegue tudo. Força.

    Aqui fica uma capa para os primeiros 8 episódios se quiseres e também serve de certa forma para te dar mais ânimo:

    • Lilly_Dono Says:

      Está a demorar mais que o previsto, mas espero que o pessoal fiel aprecie de verdade tudo o que estou a tentar fazer e a conseguir.

      Fiquei absolutamente encantada com a capa!
      E como sabem, eu sou uma pessoa bastante critica (quando há razões para tal), mas fiquei absolutamente encantada com esta capa!
      Todos os pormenores, do mais pequeno ao maior, as cores, a disposição, lindo!

      Tu também estás de parabéns, com isto até me deu ainda mais vontade de elevar a um grau superior este projecto, para merecer capas tão bonitas!! *_*

  8. shimizuu Says:

    Bika_chan venho propositadamente dar-te os parabéns pela capa lindíssima que nos deixaste, embora tenha sido e muito bem dedicada à nossa Lily, eu não resisti a vir comentar, porque fiquei realmente maravilhada.
    Está tudo tão bonito, os mínimos pormenores muito cuidados e aperfeiçoados, tudo com um um extremo bom gosto, que me deixou muito emocionada até olhar para ela.

    Muitos parabéns pelo excelente trabalho e seria um privilégio poder ver mais capas feitas por ti para este magnifico projecto que a Lily está a fazer, penso que é o que faltava para uma fusão final para complementar este trabalho, faltava-lhe algo apenas para o revestir esteticamente, para sim ser perfeito.

    EDIT:
    Esqueci-me a dizer de novo, que sou a Miki Koishikawa, como Shimizuu não me conhecem, gomen!


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s